夜鼓

鳥取藩御納戸役小倉彦九郎は、主君と共に参勤交代で在(zài )京すること一年二カ月の後、懐しの国許へ向った。彦九郎は江戸での加(jiā )増を、一刻も早く家で待っている愛妻のお種にしらせようと心をはやらせた。帰国してしばらくたつと、彦九郎は何か周囲の変な様(yàng )子に感づいた。義兄の政山三五平をたずねるが、妹のおゆらも、義母のお菊も、口を濁して語ろうとしない。彦九郎はそこで伯父の黒(hēi )川(chuān )又左衛門のところに行った。又(yòu )左衛門は苦い顔をしながらお種と鼓師宮地源右衛門の不義密通が、家中に知(zhī )れわたっていることを告げた。彦九郎は家にもどってお種を激しく詮議したが、彼女の目には一点(diǎn )の影もなかった。何事もなかったという妻の申開きに、彦九郎は安心するのだった。しかし人の噂は一向におさまらない。遂に又左衛門を中心に家族会議を開くことになった。それが終(zhōng )ったあと、問いつめる彦九郎に、お種は語った。彼女の実家での桃祭りの日、源右衛門を招いていた。酒を飲みすぎたお種は、以前(qián )から彼女にいい寄っている磯部(bù )床右衛門をはねつけた。刃物でおどかす床(chuáng )右衛門の前に屈しかけた時、近づいた人影－－源右衛門は現場の口封じと、彼女自身の酒(jiǔ )の勢いで彼に身を任してしまった。一晩中お種を責めつづけた彦九郎も、朝になって落着きをとりもどした。妻の過ちを許そうと思(sī )いなおしたが、武家社会のしきたりはそうさせなかった。死にたくないと叫び逃げるお種を、彦九郎は後から斬り殺した。京都の堀川－－彦(yàn )九郎が源右(yòu )衛門の家の前に弟と共に立っていた。不意(yì )を衝かれた源右衛門はもろくも討れてしまう。集る群集の中で、彦九郎は「妻仇討ち」の成就を叫んだが、その頬は、何故(gù )かゆがんでいた。……